Glossario

Le parole che trovi nelle specifiche, spiegate in poche righe. Nelle schede prodotto i termini del glossario sono collegati a queste definizioni; per scegliere con calma ci sono le guide all'acquisto.

#

80 PLUS: La certificazione dell'efficienza degli alimentatori per PC: dice quanta dell'energia presa dalla presa arriva davvero ai componenti. Le classi vanno da Bronze a Titanium, passando per Gold e Platinum.

A

ATX 3.1: La versione recente dello standard degli alimentatori per PC. Gli alimentatori ATX 3.0 e 3.1 hanno un cavo a 16 pin (12VHPWR nel 3.0, 12V-2x6 nel 3.1) che alimenta le schede video recenti con un connettore solo.
Audio spaziale: Il suono che arriva da tutte le direzioni, anche dall'alto, e non più solo da destra e da sinistra. In cuffia può tenere conto di come giri la testa (head tracking); con soundbar e TV di solito passa dal Dolby Atmos.

C

Cancellazione attiva del rumore (ANC): I microfoni delle cuffie ascoltano il rumore intorno a te e l'elettronica gli manda contro un suono opposto, che lo smorza. Rende di più con i rumori bassi e continui: motori, treni, impianti di ventilazione.
Classe climatica: Dice in quali temperature della stanza un frigorifero o un congelatore lavora come deve: classe SN tra 10 e 32 °C, N tra 16 e 32 °C, ST tra 16 e 38 °C, T tra 16 e 43 °C.
Classe di condensazione: Sull'etichetta delle asciugatrici a condensazione, la lettera che misura quanta acqua tolta al bucato resta nella tanica e quanta torna nella stanza come umidità. In classe A nella tanica ne finisce la quota più alta.
Classe di efficacia della centrifuga: Sull'etichetta energetica delle lavatrici, la lettera da A a G che dice quanta acqua resta nei capi a fine centrifuga. In classe A ne resta meno del 45%, quindi il bucato esce più asciutto.
Classe di rumorosità: Sull'etichetta energetica europea, il rumore dell'apparecchio misurato in decibel diventa una lettera: si va da A, che fa meno rumore, a D. Nelle lavatrici il valore è quello della centrifuga.
Classe energetica: La lettera che l'etichetta energetica europea dà a un apparecchio in base ai consumi misurati con prove uguali per tutti. Per TV, monitor, lavatrici, lavastoviglie, frigoriferi, smartphone e tablet la scala parte da A, che consuma meno, e arriva a G.
Codec audio Bluetooth: Il modo in cui la musica viene compressa per viaggiare via Bluetooth dal telefono alle cuffie. I più diffusi sono SBC e AAC; LDAC e aptX portano più dati e possono suonare meglio, a patto che telefono e cuffie li abbiano entrambi.

D

DDR5: La generazione di memoria RAM dei PC di oggi. Le schede madri Intel LGA 1851 e AMD AM5 accettano solo DDR5: le memorie DDR4 hanno un'altra tacca e non entrano nemmeno negli slot.
Dolby Atmos: Formato audio che porta il surround anche in verticale: ogni suono è un oggetto con una sua posizione nello spazio, sopra compreso. Per sentirlo servono una soundbar o dei diffusori compatibili, alcune cuffie, oppure TV e smartphone che lo supportano.
Dolby Vision: Il formato HDR di Dolby con metadati dinamici: le indicazioni su luce e colore si aggiornano a ogni scena, mentre nell'HDR10 valgono per tutto il film. Per vederlo devono supportarlo sia la sorgente sia lo schermo.

E

eARC: Enhanced Audio Return Channel: la porta HDMI della TV che rimanda l'audio verso una soundbar o un amplificatore sullo stesso cavo HDMI, compresi i formati multicanale non compressi, come il Dolby Atmos in Dolby TrueHD.
EPREL: Il registro europeo in cui i produttori caricano i dati dei modelli che hanno l'etichetta energetica: per ciascuno c'è una scheda consultabile da tutti. Inquadrando il QR dell'etichetta arrivi alla scheda di quel modello.
eSIM: La SIM digitale, già dentro il telefono: il profilo dell'operatore si scarica dall'app o inquadrando un codice QR, senza schedina da inserire. Molti telefoni usano insieme una nano-SIM e una eSIM, o due eSIM.

F

Frequenza di aggiornamento: Quante volte al secondo lo schermo ridisegna l'immagine, in hertz (Hz). Passando da 60 a 120 Hz lo scorrimento e i giochi diventano più fluidi.

G

Grado di protezione IP: Il codice della norma internazionale IEC 60529 che dice quanto un apparecchio resiste a polvere e acqua: la prima cifra riguarda i solidi, la seconda i liquidi. IP68, per esempio, vuol dire tenuta completa alla polvere e immersione oltre un metro, nelle condizioni che indica il produttore.

H

HDR: Tecnica che allarga la distanza tra le parti più luminose e quelle più scure dell'immagine, per vedere più dettagli nelle luci e nelle ombre. Servono un contenuto girato in HDR e uno schermo che lo supporta.

M

M.2: Il formato degli SSD a scheda che si montano direttamente sulla scheda madre, senza cavi. Gli SSD M.2 NVMe comunicano attraverso il bus PCI Express e sono molto più veloci di quelli SATA.
Memoria video: La memoria della scheda video, separata dalla RAM del PC: ci stanno texture e immagini da mostrare. Si misura in GB; come riferimento per giocare, 8 GB per il Full HD, 12 GB per il QHD e 16 GB per il 4K.
Mini LED: Retroilluminazione degli schermi LCD fatta di migliaia di LED piccolissimi, raggruppati in zone che si accendono e si spengono ciascuna per conto suo. Contrasto e luminosità salgono rispetto a un LCD classico.
Motore inverter: Un motore, o un compressore, che cambia velocità in modo continuo invece di partire e fermarsi sempre alla massima potenza: consuma meno e fa meno rumore. Lo trovi in lavatrici, frigoriferi, lavastoviglie e condizionatori.
Multipoint: Funzione Bluetooth che lascia cuffie o auricolari collegati a due dispositivi alla volta, per esempio telefono e computer: ascolti la musica da uno e rispondi alla chiamata dall'altro, senza rifare l'abbinamento.

N

Nit: Misura quanta luce emette uno schermo: un nit equivale a una candela su ogni metro quadrato (cd/m²). Più nit vuol dire uno schermo che si legge anche in pieno sole e luci più forti nei contenuti HDR.
No Frost: Un sistema ad aria che circola e non lascia formare il ghiaccio sulle pareti di frigorifero e congelatore, così non devi sbrinarli a mano. Nei modelli statici il congelatore va invece sbrinato ogni tanto.
NPU: Unità di elaborazione neurale: la parte del processore che si occupa dell'intelligenza artificiale, come riconoscere le foto, tradurre o creare sottotitoli in tempo reale, consumando meno energia di CPU e GPU.

O

OLED: Schermo in cui ogni pixel fa luce da solo e si può spegnere del tutto, senza retroilluminazione: il nero è nero davvero e il contrasto non dipende da zone di luce.

P

PEGI: Il sistema europeo che classifica i videogiochi per età. Le fasce sono cinque: 3, 7, 12, 16 e 18. Accanto alla fascia, i descrittori segnalano che cosa contiene il gioco: violenza, linguaggio volgare, acquisti in-game e così via.
Pompa di calore: Il sistema che asciuga il bucato riusando il calore dell'aria in un circuito chiuso, invece di produrlo ogni volta con una resistenza. Rispetto a un'asciugatrice a condensazione classica consuma molto meno e lavora a temperature più basse.

Q

QLED: Un LCD a cui si aggiungono i quantum dot, minuscoli cristalli che rendono i colori più vivi e intensi. La luce però parte sempre dalla retroilluminazione: per questo il nero non scende in profondità come su un OLED.

R

RAEE: La sigla sta per rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche. Quando compri un apparecchio nuovo, il negozio deve ritirare senza costi, alla consegna, quello vecchio dello stesso tipo: si chiama ritiro «uno contro uno».

S

SEER e SCOP: Gli indici di efficienza stagionale dei condizionatori: il SEER vale per il raffrescamento, lo SCOP per il riscaldamento. Dicono quanta energia di freddo o di caldo si ottiene da ogni kWh di elettricità in una stagione: più è alto il numero, meno consumi.
Socket: L'attacco del processore sulla scheda madre. Un processore si monta solo su una scheda madre con lo stesso socket: LGA 1851 per gli Intel Core Ultra (Series 2), AM5 per gli AMD Ryzen 7000, 8000 e 9000.
SSD: Un'unità di memoria che salva i dati su chip flash e non ha niente in movimento. Rispetto a un disco rigido tradizionale accende il sistema e apre i programmi molto più in fretta, consuma meno ed è più silenziosa.

T

TDP: Thermal Design Power: il calore, in watt, che un processore produce lavorando in modo normale. Serve a scegliere il dissipatore, che deve poterne smaltire almeno altrettanto.
Tempo di risposta: I millisecondi che servono a un pixel per passare da un colore all'altro. Con valori bassi ciò che si muove sullo schermo non lascia scie. Ogni marca può usare un metodo di misura suo (GtG o MPRT): i numeri di due marche non sempre si possono confrontare.

V

VRR: Variable Refresh Rate, frequenza variabile: lo schermo aspetta i fotogrammi di console e PC e cambia la sua frequenza al loro ritmo, così spariscono gli strappi dell'immagine e gli scatti.